Brenda Bantle, English2day

Wer eine perfekte Übersetzung möchte, kommt am Muttersprachenprinzip nicht vorbei. Das Muttersprachenprinzip bei Übersetzungsprozessen legt fest, dass Übersetzer grundsätzlich nur in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen sollen. Die Muttersprachler zeichnen sich in der Übersetzungsbranche dadurch aus, dass sie selbst die kleinsten Nuancen und Sprachvariationen erkennen und richtig übersetzen können.

Aus diesem Grund arbeiten wir nur mit Muttersprachlern mit jahrelanger Erfahrung, um den Kunde die bestmögliche Übersetzung zu liefern.

Gerade im Geschäftsbereich ist es wichtig, dass mit den richtigen Worten verhandelt wird. Unsere Übersetzungen werden so umgesetzt, dass es Spaß macht sie zu lesen und der Kunde einen guten Eindruck von Ihnen erhält.
Wir können alle Themenbereiche für Sie übernehmen.

Besonders gerne arbeiten wir aber in folgenden Bereichen:

• Ausbildung und Erziehung
• Automotive
• Bank- und Finanzwesen
• Elektronik
• Erotik
• Kosmetik
• Kunst
• Lebens- und Genussmittel
• Rennsport / Pferden
• Telekommunikation
• Tourismus
• Transport und Logistik
Für uns zählt in allen Bereichen eine klare Übersetzung, die wir Ihnen anbieten können und die Ihre Kunden gerne lesen werden. Auch das Korrekturlesen ist sehr wichtig – und gehört bei uns in den Leistungen natürlich mit an vorderste Stelle. Es spielt keine Rolle, ob wir Ihre Webseiten bearbeiten sollen, Masterarbeiten korrigieren oder übersetzen, Schularbeiten, Lebenslauf oder Bewerbungen, Geschäftsbriefe übersetzen oder Korrekturlesen sollen – wir haben ein breites Spektrum, um Sie als Kunde gut zu bedienen.

Das gesamte Team unterliegen einer Vertraulichkeitsklausel, sämtliche Informationen, die uns oder unsere Team durch oder während ihrer Tätigkeit bekannt werden, unterliegen absolutem Diskretionsgebot.