Sprach-dienstleistung Russisch/ Englisch

Ich biete folgende Sprachdienstleistungen in Leipzig, aber auch überregional und im Ausland an:

Dolmetschleistungen Russisch / Englisch / Deutsch (Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Gesprächsdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen) bei Gericht, Rechtsanwälten, Notaren, Behörden, Vereinen, Patentverfahren, auf Konferenzen, Messen und Verhandlungen, bei Ärzten und im Krankenhaus sowie privaten Anlässen

Übersetzungsleistungen Russisch / Englisch / Deutsch (Allgemein- und Fachtextübersetzungen: Wirtschaft, Medizin, Jura, Energiewirtschaft, Pharmazie; Korrespondenz; Bewerbungen; beglaubigte Übersetzungen von Verträgen, Urkunden, Führerscheinen, Zeugnissen und anderen Dokumenten)

Textoptimierung, Korrekturlesen Russisch / Englisch / Deutsch

professioneler Sprachunterricht (auch berufsbezogen) Russisch / Englisch / Deutsch

Transkription von Film- und Audioaufnahmen (z.B. Interviews)

Vermittlung von anderssprachigen Dolmetsch- und Übersetzungsaufträgen an Kollegen

andere sprachliche Dienstleistungen (z.B. Recherche, Terminologiearbeit, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen)

Arbeit als Autorin wissenschaftlicher Publikationen zum Dolmetschen und Ãœbersetzen

Betreuung von Master- und Bachelorarbeiten