Ãœbersetzungen und Lokalisierung F. Reinstaedtler

Ich übersetze sinngemäß und achte auf die sprachlichen Feinheiten. Ein große Rolle hierbei spielt die Lokalisierung.

Lokalisierung von Webseiten, Fachtexten, Broschüren...
Nicht nur Texte werden von mir übersetzt. Durch die Lokalisierung werden Ihre Texte den sprachlichen Besonderheiten und kulturellen Gegebenheiten angepasst. Wenn ein Brite über „lorry“ spricht, wird ein Amerikaner eher über einen „truck“ sprechen. Möchten Sie mehr über „Lokalisierung“ erfahren, dann können Sie zusätzliche Information zu diesem Thema auf meiner Seite unter „Lokalisierung“ lesen.

Die Texte für die Übersetzung einer Webseite werden für das Internet optimiert. Auch die Eingabe in ein CMS kann ich für Sie übernehmen.

Wenn Sie Fragen haben, setzen Sie sich einfach mit mir in Verbindung. Ich berate Sie gerne!