sederis localize

Sprach- und Fachkompetenz bilden das Fundament von sederis localize,
unserem, auf technische Inhalte, spezialisiertem Ãœbersetzungsdienst.

Prägend für unsere Übersetzer ist ihre technische Ausrichtung sowie umfassendes Fachwissen auch im Umfeld redaktioneller Bearbeitung und der Nutzung moderner Übersetzungssysteme.

Mit sederis localize bieten wir insbesondere der lokalen Wirtschaft einen flexiblen und effizienten Dienstleistungspartner für:
- Ãœbersetzung Technischer Dokumentation
- Allgemeine Ãœbersetzungen
- Softwarelokalisierung
- Dolmetschen.

Ein zeitgemäßes Projekt- und Auftragsmanagement sorgt für reibungslose Abläufe, kompetente Ansprechpartner und termintreue Auftragsabwicklung.

Selbstverständlich bieten wir unseren Kunden eine umfassende Projektunterstützung für alle Übersetzungsprojekte. Schwerpunkt bilden dabei zuverlässige und weltweit verfügbare CAT-Systeme und -Tools. Und selbstverständlich orientieren wir uns an der DIN EN 15038, als Zeichen intensiver Qualitätssicherung.

Mit sederis localize steht Ihnen damit ein verlässlicher Partner für mittlere und größere Übersetzungsvorhaben zu Verfügung.

Ein nahezu unschlagbares Teamwissen und ein Höchstmaß an Kompetenz ergibt sich durch die enge Zusammenarbeit mit Technik Redakteuren und Anwendungsprogrammierern innerhalb der sederis-Geschäftsbereiche.