TRANSLATBORN

Carmen Pont-Born. Sie hat die deutsche Schule in Barcelona San Alberto Magno besucht und besitzt das Zeugnis über die in Dortmund abgelegte Prüfung zum anerkannten Abschluss Staatlich geprüfte Übersetzerin/Staatlich geprüfte Dolmetscherin in die Fremdsprache Deutsch und in der Ausgangssprache Spanisch. Diese bestandene Übersetzerprüfung ist die Voraussetzung für die Vereidigung.

Ein besonderer Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt im Rechtsschutz-Bereich. Sie belegte folgende Kurse: Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Fahrzeugbegutachtung und Versicherungsbetrug an der Fachhochschule INESE in Barcelona.

Mitglied des Verbands der Ãœbersetzer und Dolmetscher von Katalonien.

Eingetragen im Ãœbersetzerverzeichnis des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Barcelona.

Enric Tormo Beltrol. Jurist, Jurastudium an der Universität von Barcelona, Spezialist für Verwaltungsrecht, Postgraduierten-Studiengang Übersetzung - Übersetzungswissenschaft.

Unser deutschsprachiges Übersetzungsteam besteht aus Diplom-Ingenieuren, Juristen sowie Ärzten, die ausschließlich in die jeweilige Muttersprache übersetzen und über eine langjährige Übersetzungserfahrung verfügen.

Der Kunde ist der Mittelpunkt unseres Büros!

Zitat: Ein Mensch, der seine Arbeit liebt, wird niemals alt. (Pau Casals)