Guido Korzonnek

Als Übersetzer verlege ich von mir übersetzte Literatur aus Afrika, z.Zt. schwerpunktmäßig Krimis aus Sansibar. Weitere Projekte sind in Arbeit.
Sollten Sie einen Text aus dem Swahili zu prüfen oder zu übersetzen haben oder besteht Bedarf an einem Dolmetscher für diese Sprache, stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Selbstverständlich bezieht sich das Angebot auch auf die Synchronisation oder Untertitelung von Radio- und Filmdokumentationen.
Zusätzlich biete ich Experten- und Organisationswissen für Reisen im ostafrikanischen Raum, z.B. zur Produktion von Dokumentarfilmen.