C. Ruderer - Language Service

Sprachenservice für Deutsch, Italienisch, Englisch

Ãœbersetzungsleistungen:
•Beeidigte Übersetzungen
•Wirtschaftsübersetzungen
•technische Übersetzungen (insb. im Bauwesen)
•Mehrsprachige Korrespondenz
•Übersetzung allgemeinsprachlicher Texte

Dolmetschleistungen:
•Verhandlungsdolmetschen
•Konsekutivdolmetschen: Reden und Vorträgen
•Kommunaldolmetschen: Begleitung und Betreuung bei Behörden- und Einwanderungsangelegenheiten, bei Arztbesuchen oder gerichtlichen Terminen

Lektorat von deutschen Texten

Tranksription:
•Interviews für empirische Sozialforschung, wissenschaftliche Arbeiten, im journalistischen Bereich oder für sonstige Zwecke.
•Andere Audio- oder Videodateien: Daten von digitalen Diktiergeräten, z.B. von Gutachtern oder Juristen. Aufnahmen von Reden, Vorträgen, Meetings, etc.

Auch Transkription von Aufzeichnungen in bayrischen oder österreichischen Dialekten.

Deutsch- und Italienisch-Sprachkurse für Jugendliche und Erwachsene