Alicja Bloemer, Aix-Terminus Ãœbersetzungen

Als ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin (Oberlandesgericht Köln, Mitglied im BDÜ) übernehme ich für Sie Übersetzungen in den Sprachen: Deutsch, Polnisch, Niederländisch und Französisch.

Das Leistungsspektrum umfasst vor allem Ãœbersetzungen in den Bereichen Recht, Medizin, bildende Kunst und Musik, Umwelt, Lebensmittelindustrie, Urkunden aller Art.

Seit 1996 Übersetzungen für verschiedene Auftraggeber: z.B. Staatsanwaltschaft, Amts- und Landgerichte in Nordrhein-Westfalen, u. a. in Düsseldorf und Köln, Anwälte und Notare, EZB Frankfurt, Germanistische Fakultät RWTH-Aachen, Pharmaunternehmen Merz, Fachmarktkette für Heimtierbedarf „Fressnapf“, Geschäfts- und Privatpersonen