Abston! Language Services

Ihre Produkte und Dienstleistungen zu verstehen, ist wichtige Grundlage für meine Arbeit. Jeder Text muss Neugier wecken und Endkunden und Anwender individuell ansprechen. Je nach Medium und Zielgruppe verwende ich daher einen anderen Schreibstil. Damit der Text zum Leser passt.

Fachkompetenz und fundierte Sprachkenntnisse – die Schlüssel zum erfolgreichen Text: Bei Übersetzungen arbeite ich mit dem marktführenden Translation Memory-Tool Trados und Terminologiedatenbanken. So werden Ihre spezifischen Firmenbegriffe durchgehend einheitlich verwendet. Diese Vorgehensweise sorgt für langfristige Markenbildung inklusive Wiederkennungswert beim Kunden. Erstklassige Qualität, flexible Kapazitäten und angemessene Preise sind dabei selbstverständlich.

Meine Schwerpunkte sind Übersetzung, Texterstellung und Lektorat für Broschüren, Produktkataloge und Internetauftritte. Dolmetschservice, Untertitelung und Sprachaufnahmen runden das Profil ab.