Warmerdam Übersetzungen

Cissy Warmerdam, Übersetzerin Deutsch-Niederländisch. Ob es sich nun um Diplomarbeiten, Bedienungsanleitungen, Prospekte oder Webseiten handelt, ich übersetze Texte aller Fachbereiche vom Deutschen ins Niederländische. Wegen meinem Hintergrund als Agrarwissenschaftlerin (Studium der Lebensmitteltechnologie), liegt mein Schwerpunkt im Bereich der Ernährung, (Mikro)Biologie, Bio(Chemie) und Umwelt.

Als niederländische Muttersprachlerin übersetze ich hauptsächlich vom Deutschen ins Niederländische.

Neben meiner Arbeit als Übersetzerin, unterrichte ich Niederländisch, sowohl Gruppenkurse als auch maßgeschneiderte Intensivkurse.