Nanz Ãœbersetzungen

Als studierte Übersetzerin mit einem Bachelor und Master of Arts im Studiengang „Sprache, Kultur, Translation“ an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim) fertige ich professionelle, qualitativ hochwertige und fehlerfreie Übersetzungen für die englische, französische und spanische Sprache an.


Ãœbersetzungen

Ich übersetze Ihre Texte aus dem Englischen, Französischen und Spanischen ins Deutsche, so erhalten Sie bei mir beispielsweise kleinere beglaubigte Übersetzungen von folgenden Textsorten:

Arbeitszeugnisse
Heiratsurkunden
Geburtsurkunden
Zeugnisse
u.v.m.

.... aber auch größere Übersetzungen von folgenden Textsorten:

Online-Hilfen
Verträge
Websites
Pressemitteilungen
Newsletter
Bedienungsanleitungen
u.v.m.

Für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische, Französische und Spanische arbeite ich im Regelfall mit professionellen, externen Übersetzern zusammen, die in Ihre Muttersprache übersetzen und auf den jeweiligen Fachgebieten äußerst bewandert sind.




Korrektorat


Ein deutscher Text sollte stets grammatikalisch korrekt und fehlerfrei formuliert sein. Aus diesem Grund prüfe ich Ihre deutschen Texte oder Ihre Übersetzungen ins Deutsche gerne sorgfältig auf die Korrektheit der ...

Orthografie (Rechtschreibung)
Interpunktion (Zeichensetzung)
Syntax (Satzbau)
Grammatik

Des Weiteren weise ich Sie auch gerne auf weitere Auffälligkeiten wie uneinheitliche Schreibweisen oder inkonsistente Formatierungen hin.