Deutsch ins Schwedische, Übersetzungen

Seit 2008 wohne ich in Leipzig und seitdem arbeite ich als Übersetzer. Im Sommer 2008 machte ich allerdings einen Abstecher nach Frankfurt/M und habe dort vor Ort einen grösseren Übersetzungsauftrag absolviert, bei einer Firma die eine Bankensoftware entwickelt. Ich übernehme gern allerlei Aufträge, denn dann weiss ich dass die Übersetzung ordentlich gemacht wird und die Sprache einwandfrei ist (das betrifft jedoch nicht mein Deutsch).rnAber ich arbeite nicht nur ich als Übersetzer, sondern auch als Sprachlehrer in Schwedisch, teils an der VHS, teils bei einer internationalen Firma. Mein Schwerpunkt liegt jedoch beim Übersetzen, oder wo ich sonst als Vermittler zwischen Deutschland und Schweden wirken kann.